Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 51 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 51]
﴿إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين﴾ [الشعراء: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “niyata vasayenma (musava) visvasa kala ayagen api palamuvæni aya vasayen sitina bævin apage deviyan apage væradivalata samava denu ætæyi niyata vasayenma api visvasa karannemu” (yayida pævasuha) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (tavada) “niyata vaśayenma (mūsāva) viśvāsa kaḷa ayagen api paḷamuvæni aya vaśayen siṭina bævin apagē deviyan apagē væradivalaṭa samāva denu ætæyi niyata vaśayenma api viśvāsa karannemu” (yayida pævasūha) |
| Islam House apa deviyan kerehi visvasa tæbu mul aya vu bævin apage væradi valata apage paramadhipati apata samava denu ætæyi niyata vasayenma api priya karannemu |
| Islam House apa deviyan kerehi viśvāsa tæbū mul aya vū bævin apagē væradi valaṭa apagē paramādhipati apaṭa samāva denu ætæyi niyata vaśayenma api priya karannemu |
| Islam House අප දෙවියන් කෙරෙහි විශ්වාස තැබූ මුල් අය වූ බැවින් අපගේ වැරදි වලට අපගේ පරමාධිපති අපට සමාව දෙනු ඇතැයි නියත වශයෙන්ම අපි ප්රිය කරන්නෙමු |