Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 52 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ ﴾
[الشعراء: 52]
﴿وأوحينا إلى موسى أن أسر بعبادي إنكم متبعون﴾ [الشعراء: 52]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva api musata vahi dænvuvemu. “(israyila paramparave daruvan vana) mage vahalunva kændavagena, oba ratriyedima pitat vi yanu. ehet niyata vasayenma ovun obava anugamanaya karamin luhu bænda enu æta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pasuva api mūsāṭa vahī dænvūvemu. “(isrāyīla paramparāvē daruvan vana) magē vahalūnva kæn̆davāgena, oba rātriyēdīma piṭat vī yanu. ehet niyata vaśayenma ovun obava anugamanaya karamin lūhu bæn̆da enu æta” |
| Islam House tavada mage gættan rægena numba ratriye pitat va yanu. niyata vasayenma numbala luhubandinu labannan yæyi musa veta api deva panivida evvemu |
| Islam House tavada māgē gættan rægena num̆ba rātriyē piṭat va yanu. niyata vaśayenma num̆balā luhuban̆dinu labannan yæyi mūsā veta api dēva paṇiviḍa evvemu |
| Islam House තවද මාගේ ගැත්තන් රැගෙන නුඹ රාත්රියේ පිටත් ව යනු. නියත වශයෙන්ම නුඹලා ලුහුබඳිනු ලබන්නන් යැයි මූසා වෙත අපි දේව පණිවිඩ එව්වෙමු |