Quran with Hindi translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 51 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 51]
﴿إنا نطمع أن يغفر لنا ربنا خطايانا أن كنا أول المؤمنين﴾ [الشعراء: 51]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ham aasha rakhate hain ki kshama kar dega, hamaare lie, hamaara paalanahaar, hamaare paapon ko, kyonki ham sabase pahale eemaan laane vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed hamen to isee kee laalasa hai ki hamaara rab hamaaree khataon ko kshama kar den, kyonki ham sabase pahale eemaan lae. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed हमें तो इसी की लालसा है कि हमारा रब हमारी ख़ताओं को क्षमा कर दें, क्योंकि हम सबसे पहले ईमान लाए। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi ham chanki sabase pahale eemaan lae hai isalie ye ummeed rakhate hain ki hamaara paravaradigaar hamaaree khataen maaph kar dega |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi हम चँकि सबसे पहले ईमान लाए है इसलिए ये उम्मीद रखते हैं कि हमारा परवरदिगार हमारी ख़ताएँ माफ कर देगा |