Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 22 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدٖ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۭ بِنَبَإٖ يَقِينٍ ﴾
[النَّمل: 22]
﴿فمكث غير بعيد فقال أحطت بما لم تحط به وجئتك من سبإ﴾ [النَّمل: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mese pavasa) vædi velavak giye næta. (e atara hud hud namæti ema paksiya idiriyata vit) “oba nodat karanavak ma dæna gattemi. saba gæna niyata vasayenma (satya) puvata genævit ættemi” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (mesē pavasā) væḍi vēlāvak giyē næta. (ē atara hūd hūd namæti ema pakṣiyā idiriyaṭa vit) “oba nodat kāraṇāvak mā dæna gattemi. sabā gæna niyata vaśayenma (satya) puvata genævit ættemi” |
| Islam House namudu vædi velavak gata vuye næta. evita u ‘numba kavara deyak grahanaya nokale da evannak ma grahanaya kalemi. mama sabah desaye sita visvasaniya puvatak samaga numba veta pæminiyemi’ yæyi pævasiya |
| Islam House namudu væḍi vēlāvak gata vūyē næta. eviṭa ū ‘num̆ba kavara deyak grahaṇaya nokaḷē da evannak mā grahaṇaya kaḷemi. mama sabaḥ dēśayē siṭa viśvāsanīya puvatak samaga num̆ba veta pæmiṇiyemi’ yæyi pævasīya |
| Islam House නමුදු වැඩි වේලාවක් ගත වූයේ නැත. එවිට ඌ ‘නුඹ කවර දෙයක් ග්රහණය නොකළේ ද එවන්නක් මා ග්රහණය කළෙමි. මම සබඃ දේශයේ සිට විශ්වාසනීය පුවතක් සමග නුඹ වෙත පැමිණියෙමි’ යැයි පැවසීය |