Quran with Spanish translation - Surah An-Naml ayat 22 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدٖ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۭ بِنَبَإٖ يَقِينٍ ﴾
[النَّمل: 22]
﴿فمكث غير بعيد فقال أحطت بما لم تحط به وجئتك من سبإ﴾ [النَّمل: 22]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. No tardo mucho en presentarse, y cuando lo hizo dijo: Me entere de algo que tu no sabes, y te traigo de Saba una noticia precisa |
| Islamic Foundation Pero estano tardo en aparecer y dijo: «He sabido de algo que ignorabas, y vengo de Saba[728] con una noticia cierta |
| Islamic Foundation Pero estano tardó en aparecer y dijo: «He sabido de algo que ignorabas, y vengo de Saba[728] con una noticia cierta |
| Islamic Foundation Pero esta no tardo en aparecer y dijo: “He sabido de algo que ignorabas, y vengo de Saba[728] con una noticia cierta |
| Islamic Foundation Pero esta no tardó en aparecer y dijo: “He sabido de algo que ignorabas, y vengo de Saba[728] con una noticia cierta |
| Julio Cortes No tardo en regresar y dijo: «Se algo que tu no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura |
| Julio Cortes No tardó en regresar y dijo: «Sé algo que tú no sabes, y te traigo de los saba una noticia segura |