Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 30 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[النَّمل: 30]
﴿إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم﴾ [النَّمل: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ættenma eya suleyimangen pæmina æta. niyata vasayenma ehi (arambhaye) ‘bismilla hir rahmanirrahim’ (yayi liyanu læba æti atara) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ættenma eya suleyimāngen pæmiṇa æta. niyata vaśayenma ehi (ārambhayē) ‘bismillā hir rahmānirrahīm’ (yayi liyanu læba æti atara) |
| Islam House niyata vasayenma eya sulayimangeni. tavada niyata vasayenma eya aparimita dayanvita asamasama karunanvitayanange namayen vuvaki |
| Islam House niyata vaśayenma eya sulayimāngeni. tavada niyata vaśayenma eya aparimita dayānvita asamasama karuṇānvitayāṇangē nāmayen vūvaki |
| Islam House නියත වශයෙන්ම එය සුලයිමාන්ගෙනි. තවද නියත වශයෙන්ම එය අපරිමිත දයාන්විත අසමසම කරුණාන්විතයාණන්ගේ නාමයෙන් වූවකි |