Quran with English translation - Surah An-Naml ayat 30 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[النَّمل: 30]
﴿إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم﴾ [النَّمل: 30]
| Al Bilal Muhammad Et Al “It is from Solomon, and it reads as follows |
| Ali Bakhtiari Nejad It is from Solomon, and it (reads): in the name of God the beneficent, the merciful |
| Ali Quli Qarai It is from Solomon, and it begins in the name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful |
| Ali Unal It is from Solomon, and it is: ‘In the Name of God, the All-Merciful, the All-Compassionate |
| Hamid S Aziz It is from Solomon, and, verily, it is as follows, ´In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful |
| John Medows Rodwell It is from Solomon; and it is this: 'In the name of God, the Compassionate, the Merciful |
| Literal That it truly is from Soliman, and that it truly is by God`s name the merciful, the most merciful |
| Mir Anees Original it is from Sulaiman, and it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful |
| Mir Aneesuddin it is from Solomon, and it is: In the name of God, the Beneficent, the Merciful |