Quran with French translation - Surah An-Naml ayat 30 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
[النَّمل: 30]
﴿إنه من سليمان وإنه بسم الله الرحمن الرحيم﴾ [النَّمل: 30]
| Islamic Foundation Elle est de Salomon, et (il y est ecrit ce qui suit) : “ Au nom d’Allah le Tout Clement le Tout Misericordieux |
| Islamic Foundation Elle est de Salomon, et (il y est écrit ce qui suit) : “ Au nom d’Allah le Tout Clément le Tout Miséricordieux |
| Muhammad Hameedullah Elle vient de Salomon; et c’est : "Au nom d’Allah, le Tout Misericordieux, le Tres Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah Elle vient de Salomon; et c'est: «Au nom d'Allah, le Tout Misericordieux, le Tres Misericordieux |
| Muhammad Hamidullah Elle vient de Salomon; et c'est: «Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux |
| Rashid Maash envoye par Salomon et dont voici le contenu : Au nom d’Allah, le Tout Misericordieux, le Tres Misericordieux |
| Rashid Maash envoyé par Salomon et dont voici le contenu : Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux |
| Shahnaz Saidi Benbetka Elle provient de Salomon, et elle est redigee au Nom de Dieu, le Clement, le Misericordieux, (et il nous met en garde) |
| Shahnaz Saidi Benbetka Elle provient de Salomon, et elle est rédigée au Nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux, (et il nous met en garde) |