Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 31 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 31]
﴿ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba (unangu vi) ma veta adambara bas nododunu. (deviyanta) sampurnayenma avanata vuvan vasayen ma veta enu’ yayi (liyanu læba) ætteya” yayi æya pævasuvaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel oba (uṅan̆gū vī) mā veta aḍambara bas nodoḍunu. (deviyanṭa) sampūrṇayenma avanata vūvan vaśayen mā veta enu’ yayi (liyanu læba) ættēya” yayi æya pævasuvāya |
| Islam House numbala mata erehi va ahamkara novanu. tavada numbala ma veta avanata vannan lesin pæminenu. (yæyi ema lipiye sandahan va æta) |
| Islam House num̆balā maṭa erehi va ahaṁkāra novanu. tavada num̆balā mā veta avanata vannan lesin pæmiṇenu. (yæyi ema lipiyē san̆dahan va æta) |
| Islam House නුඹලා මට එරෙහි ව අහංකාර නොවනු. තවද නුඹලා මා වෙත අවනත වන්නන් ලෙසින් පැමිණෙනු. (යැයි එම ලිපියේ සඳහන් ව ඇත) |