Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 37 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ ﴾
[النَّمل: 37]
﴿ارجع إليهم فلنأتينهم بجنود لا قبل لهم بها ولنخرجنهم منها أذلة وهم﴾ [النَّمل: 37]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba æya veta apasu yanu. kisiveku visin viruddha viya nohæki yuda senavak samaga niyata vasayenma api ovun veta ennemu. ovunva avaman kara, ema ratin panna damannemu. æyada avamanayata lak vanu æta” yayida pavasa (apasu yævimen anataruva) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “oba æya veta āpasu yanu. kisiveku visin viruddha viya nohæki yuda sēnāvak samaga niyata vaśayenma api ovun veta ennemu. ovunva avaman kara, ema raṭin pannā damannemu. æyada avamānayaṭa lak vanu æta” yayida pavasā (āpasu yævīmen anataruva) |
| Islam House numba nævata ovun veta hæri yanu. sæbævinma ovun eyata muhuna diya nohæki senavak ovun veta api gena ennemu. tavada ovun avamanayata lak vu pahat vuvan lesin eyin ovun va api pituvahal karannemu |
| Islam House num̆ba nævata ovun veta hærī yanu. sæbævinma ovun eyaṭa muhuṇa diya nohæki sēnāvak ovun veta api gena ennemu. tavada ovun avamānayaṭa lak vū pahat vūvan lesin eyin ovun va api piṭuvahal karannemu |
| Islam House නුඹ නැවත ඔවුන් වෙත හැරී යනු. සැබැවින්ම ඔවුන් එයට මුහුණ දිය නොහැකි සේනාවක් ඔවුන් වෙත අපි ගෙන එන්නෙමු. තවද ඔවුන් අවමානයට ලක් වූ පහත් වූවන් ලෙසින් එයින් ඔවුන් ව අපි පිටුවහල් කරන්නෙමු |