Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 38 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ ﴾
[النَّمل: 38]
﴿قال ياأيها الملأ أيكم يأتيني بعرشها قبل أن يأتوني مسلمين﴾ [النَّمل: 38]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (suleyiman tama pradhaninta) “pradhaninvaruni! ovun avanata vuvan vasayen ma veta pæmina sendu vimata perama æyage simhasanaya ma veta gena enna obagen kavarekda?”yi vimasuveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (suleyimān tama pradhānīnṭa) “pradhānīnvaruni! ovun avanata vūvan vaśayen mā veta pæmiṇa sēndu vīmaṭa perama æyagē siṁhāsaṇaya mā veta gena ennā obagen kavarekda?”yi vimasuvēya |
| Islam House aho pradhaniyani! ovun ma veta avanatavuvan (muslimvarun) lesin pæminimata pera æyage rajasanaya ma veta gena enne numbalagen kavareku dæyi ohu (suleyiman) vimasiya |
| Islam House ahō pradhāniyani! ovun mā veta avanatavūvan (muslimvarun) lesin pæmiṇīmaṭa pera æyagē rājāsanaya mā veta gena ennē num̆balāgen kavareku dæyi ohu (suleyimān) vimasīya |
| Islam House අහෝ ප්රධානියනි! ඔවුන් මා වෙත අවනතවූවන් (මුස්ලිම්වරුන්) ලෙසින් පැමිණීමට පෙර ඇයගේ රාජාසනය මා වෙත ගෙන එන්නේ නුඹලාගෙන් කවරෙකු දැයි ඔහු (සුලෙයිමාන්) විමසීය |