Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 51 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[النَّمل: 51]
﴿فانظر كيف كان عاقبة مكرهم أنا دمرناهم وقومهم أجمعين﴾ [النَّمل: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovunge kumantranaye avasanaya kese vuveda yanna (nabiye!) oba avadhanaya kara balanu. niyata vasayenma api ovunvada, ovunge janatava siyallanvada sahamulinma vinasa kara dæmuvemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovungē kumantraṇayē avasānaya kesē vūvēda yanna (nabiyē!) oba avadhānaya kara balanu. niyata vaśayenma api ovunvada, ovungē janatāva siyallanvada sahamulinma vināśa kara dæmuvemu |
| Islam House ovunge kumantranaye avasanaya kese vi dæyi oba mænavin balanu. niyata vasayenma api ovun ha ovunge janaya siyalu dena vinasa kara dæmuvemu |
| Islam House ovungē kumantraṇayē avasānaya kesē vī dæyi oba mænavin balanu. niyata vaśayenma api ovun hā ovungē janayā siyalu denā vināśa kara dæmuvemu |
| Islam House ඔවුන්ගේ කුමන්ත්රණයේ අවසානය කෙසේ වී දැයි ඔබ මැනවින් බලනු. නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන් හා ඔවුන්ගේ ජනයා සියලු දෙනා විනාශ කර දැමුවෙමු |