Quran with Sinhala translation - Surah An-Naml ayat 93 - النَّمل - Page - Juz 20
﴿وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَتَعۡرِفُونَهَاۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّمل: 93]
﴿وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون﴾ [النَّمل: 93]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “siyalu prasamsa allahtama ayatya. (ohu viniscaya dina pæminimata ayat) tamange sadhakayan itamat ikmanin obata penvanu æta. e atara eva oba (satyaya yayi) dæna gannehuya” yayi (nabiye!) oba pavasanu mænava! (dænata) oba karamin sitina dæya gæna (nabiye!) obage deviyan nosælakilimatva nove |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “siyalū praśaṁsā allāhṭama ayatya. (ohu viniścaya dina pæmiṇīmaṭa ayat) tamangē sādhakayan itāmat ikmanin obaṭa penvanu æta. ē atara ēvā oba (satyaya yayi) dæna gannehuya” yayi (nabiyē!) oba pavasanu mænava! (dænaṭa) oba karamin siṭina dæya gæna (nabiyē!) obagē deviyan nosælakilimatva novē |
| Islam House siyalu prasamsa allahtaya. ohuge samgna ohu numbalata matu penvanu æta. evita numbala eya dæna gannehuya. tavada numbala sidu karana dæ pilibanda numbage paramadhipati anavadhaniyaku nove yæyi (nabivaraya) oba pavasanu |
| Islam House siyalu praśaṁsā allāhṭaya. ohugē saṁgnā ohu num̆balāṭa matu penvanu æta. eviṭa num̆balā eya dæna gannehuya. tavada num̆balā sidu karana dǣ piḷiban̆da num̆bagē paramādhipati anavadhāniyaku novē yæyi (nabivaraya) oba pavasanu |
| Islam House සියලු ප්රශංසා අල්ලාහ්ටය. ඔහුගේ සංඥා ඔහු නුඹලාට මතු පෙන්වනු ඇත. එවිට නුඹලා එය දැන ගන්නෙහුය. තවද නුඹලා සිදු කරන දෑ පිළිබඳ නුඹගේ පරමාධිපති අනවධානියකු නොවේ යැයි (නබිවරය) ඔබ පවසනු |