Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 14 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَٱسۡتَوَىٰٓ ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗاۚ وَكَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾
[القَصَص: 14]
﴿ولما بلغ أشده واستوى آتيناه حكما وعلما وكذلك نجزي المحسنين﴾ [القَصَص: 14]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu taruna viyata pat vi (jivitaye) ohu sthavaratvayata pat vu vita, ohuta gnanayada, adhyapanayada api laba dunnemu. mesema honda karana ayata api phalavipaka dennemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ohu taruṇa viyaṭa pat vī (jīvitayē) ohu sthāvaratvayaṭa pat vū viṭa, ohuṭa gnānayada, adhyāpanayada api labā dunnemu. mesēma hon̆da karana ayaṭa api phalavipāka dennemu |
| Islam House ohu ohuge vædiviyata langa vi parinatabhavayata pat vu kalhi api ohuta pragnava ha gnanaya pirinæmuvemu. tavada elesaya api dæhæmiyanta pratiphala pirinamanuye |
| Islam House ohu ohugē væḍiviyaṭa ḷan̆gā vī parinatabhāvayaṭa pat vū kalhi api ohuṭa pragnāva hā gnānaya pirinæmuvemu. tavada elesaya api dæhæmiyanṭa pratiphala pirinamanuyē |
| Islam House ඔහු ඔහුගේ වැඩිවියට ළඟා වී පරිනතභාවයට පත් වූ කල්හි අපි ඔහුට ප්රඥාව හා ඥානය පිරිනැමුවෙමු. තවද එලෙසය අපි දැහැමියන්ට ප්රතිඵල පිරිනමනුයේ |