Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 5 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَنُرِيدُ أَن نَّمُنَّ عَلَى ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنَجۡعَلَهُمۡ أَئِمَّةٗ وَنَجۡعَلَهُمُ ٱلۡوَٰرِثِينَ ﴾
[القَصَص: 5]
﴿ونريد أن نمن على الذين استضعفوا في الأرض ونجعلهم أئمة ونجعلهم الوارثين﴾ [القَصَص: 5]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet bhumiyehi ohu khelahina kala aya kerehi api dayava pahala kara, ovunva pradhanin bavata pat kara, (balasampannayan vasayen siti ovunge vastuntada) movunvama urumakkarayin kirimata adahas kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ehet bhūmiyehi ohu khelahīna kaḷa aya kerehi api dayāva pahaḷa kara, ovunva pradhānīn bavaṭa pat kara, (balasampannayan vaśayen siṭi ovungē vastūnṭada) movunvama urumakkārayin kirīmaṭa adahas kaḷemu |
| Islam House mahapolove durvalayin bavata pat karanu læbuvan hata upakara kirimatat ovun nayakayin bavata pat kirimatat ovun urumakkaruvan bavata pat kirimatat api adahas kalemu |
| Islam House mahapoḷovē durvalayin bavaṭa pat karanu læbūvan haṭa upakāra kirīmaṭat ovun nāyakayin bavaṭa pat kirīmaṭat ovun urumakkaruvan bavaṭa pat kirīmaṭat api adahas kaḷemu |
| Islam House මහපොළොවේ දුර්වලයින් බවට පත් කරනු ලැබූවන් හට උපකාර කිරීමටත් ඔවුන් නායකයින් බවට පත් කිරීමටත් ඔවුන් උරුමක්කරුවන් බවට පත් කිරීමටත් අපි අදහස් කළෙමු |