Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 6 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِيَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ ﴾
[القَصَص: 6]
﴿ونمكن لهم في الأرض ونري فرعون وهامان وجنودهما منهم ما كانوا يحذرون﴾ [القَصَص: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ema bhumiyehi api ovunta adhipatyaya laba di firavnda, hamanda, ovunge yuda senavada ovun vetin kumak (vælækviya yutuda yanna) ovun biya vemin sitiyoda, eya ovunta penvimatada (adahas kalemu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ema bhūmiyehi api ovunṭa ādhipatyaya labā dī firavnda, hāmānda, ovungē yuda sēnāvada ovun vetin kumak (væḷækviya yutuda yanna) ovun biya vemin siṭiyōda, eya ovunṭa penvīmaṭada (adahas kaḷemu) |
| Islam House tavada ovunata api mahapolove pahasukam salasa dimatat firavun ha hamanta da ,ovun dedenage senavanta da, ovun aturin kavara deyak pilibanda ovun pravesamen katayutu kale da eya ovunata apa penvimatat api adahas kalemu |
| Islam House tavada ovunaṭa api mahapoḷovē pahasukam salasā dīmaṭat firavun hā hāmānṭa da ,ovun dedenāgē sēnāvanṭa da, ovun aturin kavara deyak piḷiban̆da ovun pravēśamen kaṭayutu kaḷē da eya ovunaṭa apa penvīmaṭat api adahas kaḷemu |
| Islam House තවද ඔවුනට අපි මහපොළොවේ පහසුකම් සලසා දීමටත් ෆිර්අවුන් හා හාමාන්ට ද ,ඔවුන් දෙදෙනාගේ සේනාවන්ට ද, ඔවුන් අතුරින් කවර දෙයක් පිළිබඳ ඔවුන් ප්රවේශමෙන් කටයුතු කළේ ද එය ඔවුනට අප පෙන්වීමටත් අපි අදහස් කළෙමු |