Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 51 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿۞ وَلَقَدۡ وَصَّلۡنَا لَهُمُ ٱلۡقَوۡلَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ ﴾ 
[القَصَص: 51]
﴿ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون﴾ [القَصَص: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun honda vætahimak laba ganu pinisa apage (dharma) poronduva (nævata nævatat) ovunta (pahala kara) ekatu karagenama sitiyemu | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovun hon̆da væṭahīmak labā ganu piṇisa apagē (dharma) poronduva (nævata nævatat) ovunṭa (pahaḷa kara) ekatu karagenama siṭiyemu | 
| Islam House tavada sæbævinma ovun upades læbiya hæki vanu pinisa ovunata ema prakasaya læbennata sælæssuvemu | 
| Islam House tavada sæbævinma ovun upades læbiya hæki vanu piṇisa ovunaṭa ema prakāśaya læbennaṭa sælæssuvemu | 
| Islam House තවද සැබැවින්ම ඔවුන් උපදෙස් ලැබිය හැකි වනු පිණිස ඔවුනට එම ප්රකාශය ලැබෙන්නට සැලැස්සුවෙමු |