Quran with Sinhala translation - Surah Al-Qasas ayat 60 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿وَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتُهَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[القَصَص: 60]
﴿وما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وزينتها وما عند الله خير﴾ [القَصَص: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! oba mese pavasanu): obata laba denu læba æti siyalla melova jivitayata avasya (alpa) suvaya ha evaye alamkarayat pamani. namut allahge sannidhanayehi æti dæya nam, itamat usas ha sthiravat dæyayi. (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! oba mesē pavasanu): obaṭa labā denu læba æti siyalla melova jīvitayaṭa avaśya (alpa) suvaya hā ēvāyē alaṁkārayat pamaṇi. namut allāhgē sannidhānayehi æti dæya nam, itāmat usas hā sthīravat dæyayi. (metaram dæyakvat) oba dæna gata yutu novēda |
| Islam House tavada yamakin numbalata denu læbu dæ eya melova jivitaye bhukti vindimak ha ehi vu alamkarayaki. allah veta æti dæ sresthaya. sadakalikaya. numbala vataha nogannehu da |
| Islam House tavada yamakin num̆balāṭa denu læbū dǣ eya melova jīvitayē bhukti vin̆dīmak hā ehi vū alaṁkārayaki. allāh veta æti dǣ śrēṣṭhaya. sadākālikaya. num̆balā vaṭahā nogannehu da |
| Islam House තවද යමකින් නුඹලාට දෙනු ලැබූ දෑ එය මෙලොව ජීවිතයේ භුක්ති විඳීමක් හා එහි වූ අලංකාරයකි. අල්ලාහ් වෙත ඇති දෑ ශ්රේෂ්ඨය. සදාකාලිකය. නුඹලා වටහා නොගන්නෙහු ද |