Quran with Sinhala translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 5 - العَنكبُوت - Page - Juz 20
﴿مَن كَانَ يَرۡجُواْ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَأٓتٖۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[العَنكبُوت: 5]
﴿من كان يرجو لقاء الله فإن أجل الله لآت وهو السميع العليم﴾ [العَنكبُوت: 5]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allahva hamu vannemu yayi kavurun visvasa karannoda, ovun (eyata avasya karanavan kara gænima atyavasyaya. mandayat e venuven æti karanu læbu) allahge niyamita varaya anivaryayenma pæminenneya. ohu (siyallata) savan denneku ha hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel allāhva hamu vannemu yayi kavurun viśvāsa karannōda, ovun (eyaṭa avaśya kāraṇāvan kara gænīma atyāvaśyaya. mandayat ē venuven æti karanu læbū) allāhgē niyamita vāraya anivāryayenma pæmiṇennēya. ohu (siyallaṭa) savan denneku hā hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House kavareku allahge hamuva apeksa karanne da evita niyata vasayenma allahge niyamita kalaya pæminennaki. (yæyi dæna ganu) tavada ohu sarva sravakaya. sarvagnaniya |
| Islam House kavareku allāhgē hamuva apēkṣā karannē da eviṭa niyata vaśayenma allāhgē niyamita kālaya pæmiṇennaki. (yæyi dæna ganu) tavada ohu sarva śrāvakaya. sarvagnānīya |
| Islam House කවරෙකු අල්ලාහ්ගේ හමුව අපේක්ෂා කරන්නේ ද එවිට නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ නියමිත කාලය පැමිණෙන්නකි. (යැයි දැන ගනු) තවද ඔහු සර්ව ශ්රාවකය. සර්වඥානීය |