Quran with Sinhala translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 52 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ شَهِيدٗاۖ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ وَكَفَرُواْ بِٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 52]
﴿قل كفى بالله بيني وبينكم شهيدا يعلم ما في السموات والأرض والذين﴾ [العَنكبُوت: 52]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mese pavasanu: “matat obatat atare allahma pramanavat saksiyak vasayen sitinneya. (mandayat) ohuma ahas ha bhumiyehi æti siyalla hondin danneya. ebævin kavurun boruva visvasa kara, allahva pratiksepa kara damannoda evænnan sampurnayenma parajitayinya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mesē pavasanu: “maṭat obaṭat atarē allāhma pramāṇavat sākṣiyak vaśayen siṭinnēya. (mandayat) ohuma ahas hā bhūmiyehi æti siyalla hon̆din dannēya. ebævin kavurun boruva viśvāsa kara, allāhva pratikṣēpa kara damannōda evænnan sampūrṇayenma parājitayinya” |
| Islam House saksikaruvaku vasayenma ma atara ha numbala atara allah pramanavat viya. ahashi ha mahapolove æti dæ ohu dani. asatyaya visvasa kota allah va pratiksepa kalavun vanahi ovuhumaya alabhavantayo yæyi (nabivaraya) oba pavasanu |
| Islam House sākṣikaruvaku vaśayenma mā atara hā num̆balā atara allāh pramāṇavat viya. ahashi hā mahapoḷovē æti dǣ ohu danī. asatyaya viśvāsa koṭa allāh va pratikṣēpa kaḷavun vanāhi ovuhumaya alābhavantayō yæyi (nabivaraya) oba pavasanu |
| Islam House සාක්ෂිකරුවකු වශයෙන්ම මා අතර හා නුඹලා අතර අල්ලාහ් ප්රමාණවත් විය. අහස්හි හා මහපොළොවේ ඇති දෑ ඔහු දනී. අසත්යය විශ්වාස කොට අල්ලාහ් ව ප්රතික්ෂේප කළවුන් වනාහි ඔවුහුමය අලාභවන්තයෝ යැයි (නබිවරය) ඔබ පවසනු |