Quran with Sinhala translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 58 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ ﴾
[العَنكبُوت: 58]
﴿والذين آمنوا وعملوا الصالحات لنبوئنهم من الجنة غرفا تجري من تحتها الأنهار﴾ [العَنكبُوت: 58]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun visvasaya taba dæhæmi kriyavan karannoda, ovunta jala dahara sadakal galamin æti svargayanhi pihita æti udu mahalayanhi niyata vasayenma api vadi karavannemu. ehi ovun sadakal rændi sitinu æta. (pin æti) kriyavan karannange phalavipakada itamat aganeya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun viśvāsaya tabā dæhæmi kriyāvan karannōda, ovunṭa jala daharā sadākal galamin æti svargayanhi pihiṭā æti uḍu mahalayanhi niyata vaśayenma api vāḍi karavannemu. ehi ovun sadākal ræn̆dī siṭinu æta. (pin æti) kriyāvan karannangē phalavipākada itāmat aganēya |
| Islam House tavada visvasa kota yahakam sidu kala aya vanahi, api ovun svarga uyanehi ita yatin gamgavan gala basna kuti vala padimci karavannemu. ovuhu ehi sadatanikayinya. yahakam sidu karannange kuliya yahapat viya |
| Islam House tavada viśvāsa koṭa yahakam sidu kaḷa aya vanāhi, api ovun svarga uyanehi īṭa yaṭin gaṁgāvan galā basnā kuṭi vala padiṁci karavannemu. ovuhu ehi sadātanikayinya. yahakam sidu karannangē kuliya yahapat viya |
| Islam House තවද විශ්වාස කොට යහකම් සිදු කළ අය වනාහි, අපි ඔවුන් ස්වර්ග උයනෙහි ඊට යටින් ගංගාවන් ගලා බස්නා කුටි වල පදිංචි කරවන්නෙමු. ඔවුහු එහි සදාතනිකයින්ය. යහකම් සිදු කරන්නන්ගේ කුලිය යහපත් විය |