Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 127 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لِيَقۡطَعَ طَرَفٗا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡ يَكۡبِتَهُمۡ فَيَنقَلِبُواْ خَآئِبِينَ ﴾
[آل عِمران: 127]
﴿ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خائبين﴾ [آل عِمران: 127]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ohu obata mema udavva laba dunne) pratiksepa karannangen ek kotasak adu karannata ho nætahot ovun avaman vi (parajitayin bavata) rævati ho apasu hæri yamatatya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ohu obaṭa mema udavva labā dunnē) pratikṣēpa karannangen ek koṭasak aḍu karannaṭa hō nætahot ovun avaman vī (parājitayin bavaṭa) rævaṭī hō āpasu hærī yāmaṭatya |
| Islam House (allah numbalata udavkirimata hetuva) pratiksepa kalavungen pirisak vinasa kara dæmimata ho ovun va nindavata pat kirima pinisa ya. evita ovuhu parajayata patvuvan lesa hæri yati |
| Islam House (allāh num̆balāṭa udavkirīmaṭa hētuva) pratikṣēpa kaḷavungen pirisak vināśa kara dæmīmaṭa hō ovun va nindāvaṭa pat kirīma piṇisa ya. eviṭa ovuhu parājayaṭa patvūvan lesa hærī yati |
| Islam House (අල්ලාහ් නුඹලාට උදව්කිරීමට හේතුව) ප්රතික්ෂේප කළවුන්ගෙන් පිරිසක් විනාශ කර දැමීමට හෝ ඔවුන් ව නින්දාවට පත් කිරීම පිණිස ය. එවිට ඔවුහු පරාජයට පත්වූවන් ලෙස හැරී යති |