Quran with Sinhala translation - Surah al-‘Imran ayat 69 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[آل عِمران: 69]
﴿ودت طائفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما﴾ [آل عِمران: 69]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dharmaya himi ayagen ek samuhayak obava margaya værada yamata sælæsvimata kæmati karannaha. ovun tamanvama misa, (obava) margaya værada yamata sælæsvimata nohæka. (meya) ovun vataha ganne næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel dharmaya himi ayagen ek samūhayak obava mārgaya værada yāmaṭa sælæsvīmaṭa kæmati karannāha. ovun tamanvama misa, (obava) mārgaya værada yāmaṭa sælæsvīmaṭa nohæka. (meya) ovun vaṭahā gannē næta |
| Islam House numbala va nomanga yavannata hæki nam kotaram agane yæyi daham lat janaya atarin pirisak priya karati. ovun va ma misa venat kisiveku va ovuhu mula nokarati. namut ovuhu (eya) vataha nogannoya |
| Islam House num̆balā va noman̆ga yavannaṭa hæki nam kotaram aganē yæyi daham lat janayā atarin pirisak priya karati. ovun va ma misa venat kisiveku va ovuhu muḷā nokarati. namut ovuhu (eya) vaṭahā nogannōya |
| Islam House නුඹලා ව නොමඟ යවන්නට හැකි නම් කොතරම් අගනේ යැයි දහම් ලත් ජනයා අතරින් පිරිසක් ප්රිය කරති. ඔවුන් ව ම මිස වෙනත් කිසිවෙකු ව ඔවුහු මුළා නොකරති. නමුත් ඔවුහු (එය) වටහා නොගන්නෝය |