Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 11 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ ﴾
[الرُّوم: 11]
﴿الله يبدأ الخلق ثم يعيده ثم إليه ترجعون﴾ [الرُّوم: 11]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisune!) allah (pera nidasunak nomætivama) utpadanayan nirmanaya kara, ohuma (eva maranayata pat vu pasuda) eva punarutthanaya karanneya. pasuva (minisune!) oba (siyallanma) ohu vetama gena enu labannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisunē!) allāh (pera nidasuṇak nomætivama) utpādanayan nirmāṇaya kara, ohuma (ēvā maraṇayaṭa pat vū pasuda) ēvā punarutthānaya karannēya. pasuva (minisunē!) oba (siyallanma) ohu vetama gena enu labannehuya |
| Islam House allah mævim palamu vatavata nirmanaya karayi. pasu va eya nævata nirmanaya karayi. pasu va ohu vetatamaya numbala nævata yomu karanu labanuye |
| Islam House allāh mævīm paḷamu vatāvaṭa nirmānaya karayi. pasu va eya nævata nirmāṇaya karayi. pasu va ohu vetaṭamaya num̆balā nævata yomu karanu labanuyē |
| Islam House අල්ලාහ් මැවීම් පළමු වතාවට නිර්මානය කරයි. පසු ව එය නැවත නිර්මාණය කරයි. පසු ව ඔහු වෙතටමය නුඹලා නැවත යොමු කරනු ලබනුයේ |