Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 22 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ خَلۡقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفُ أَلۡسِنَتِكُمۡ وَأَلۡوَٰنِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡعَٰلِمِينَ ﴾
[الرُّوم: 22]
﴿ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم إن في ذلك لآيات﴾ [الرُّوم: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda bhumiyada utpadanaya kara tibimada, obage bhasavanda, varnayanda venas vi tibimada, ohuge sadhakayangen æti dæyayi. mehida buddhimat ayata niyata vasayenma (bohomayak) sadhakayan ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasda bhūmiyada utpādanaya kara tibīmada, obagē bhāṣāvanda, varṇayanda venas vī tibīmada, ohugē sādhakayangen æti dæyayi. mehida buddhimat ayaṭa niyata vaśayenma (bohomayak) sādhakayan ættēya |
| Islam House ahas ha mahapolova mævima da numbalage bhasa ha numbalage varna vividhatvaya da ohuge samgna aturini. niyata vasayenma ehi dænumættanhata samgnavan æta |
| Islam House ahas hā mahapoḷova mævīma da num̆balāgē bhāṣā hā num̆balāgē varṇa vividhatvaya da ohugē saṁgnā aturini. niyata vaśayenma ehi dænumættanhaṭa saṁgnāvan æta |
| Islam House අහස් හා මහපොළොව මැවීම ද නුඹලාගේ භාෂා හා නුඹලාගේ වර්ණ විවිධත්වය ද ඔහුගේ සංඥා අතුරිනි. නියත වශයෙන්ම එහි දැනුමැත්තන්හට සංඥාවන් ඇත |