Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 34 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿لِيَكۡفُرُواْ بِمَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡۚ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴾
[الرُّوم: 34]
﴿ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون﴾ [الرُّوم: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ovunta pahala kala dæya, ovun pratiksepa karanu æta. oba (obage kæmættata anuva podiyak) suvaya vindinu. (obage napure phalavipaka) ita ikmanin oba dæna gannehuya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api ovunṭa pahaḷa kaḷa dæya, ovun pratikṣēpa karanu æta. oba (obagē kæmættaṭa anuva poḍiyak) suvaya vin̆dinu. (obagē napurē phalavipāka) itā ikmanin oba dæna gannehuya |
| Islam House (ese sidu karanuye) ovunata api pirinæmu dæ sambandhayen ovun gunamaku vanu pinisaya. eheyin numbala bhukti vindinu. evita numbala matu dæna ganu æta |
| Islam House (esē sidu karanuyē) ovunaṭa api pirinæmū dǣ sambandhayen ovun guṇamaku vanu piṇisaya. eheyin num̆balā bhukti vin̆dinu. eviṭa num̆balā matu dæna ganu æta |
| Islam House (එසේ සිදු කරනුයේ) ඔවුනට අපි පිරිනැමූ දෑ සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් ගුණමකු වනු පිණිසය. එහෙයින් නුඹලා භුක්ති විඳිනු. එවිට නුඹලා මතු දැන ගනු ඇත |