Quran with Sinhala translation - Surah Ar-Rum ayat 60 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ وَلَا يَسۡتَخِفَّنَّكَ ٱلَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ ﴾
[الرُّوم: 60]
﴿فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون﴾ [الرُّوم: 60]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiye!) oba (vinda daragena) ivasilimatva sitinu. niyata vasayenma allahge poronduva satyayaki. (ebævin avasanayedi, nabiye! obama jaya gannehuya. paralova) sthira vasayen visvasa nokala movun niyata vasayenma obava (obage visvasayen) sasala nokeretva |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin (nabiyē!) oba (vin̆da darāgena) ivasilimatva siṭinu. niyata vaśayenma allāhgē poronduva satyayaki. (ebævin avasānayēdī, nabiyē! obama jaya gannehuya. paralova) sthīra vaśayen viśvāsa nokaḷa movun niyata vaśayenma obava (obagē viśvāsayen) sasaḷa nokeretvā |
| Islam House eheyin oba ivasa sitinu. niyata vasayenma allahge pratignava sæbævaki. tavada visvasa nokarannan oba va sulu kota notækiya yutuya |
| Islam House eheyin oba ivasā siṭinu. niyata vaśayenma allāhgē pratignāva sæbǣvaki. tavada viśvāsa nokarannan oba va suḷu koṭa notækiya yutuya |
| Islam House එහෙයින් ඔබ ඉවසා සිටිනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ ප්රතිඥාව සැබෑවකි. තවද විශ්වාස නොකරන්නන් ඔබ ව සුළු කොට නොතැකිය යුතුය |