Quran with Sinhala translation - Surah Luqman ayat 28 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ ﴾
[لُقمَان: 28]
﴿ما خلقكم ولا بعثكم إلا كنفس واحدة إن الله سميع بصير﴾ [لُقمَان: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisune! arambhayedi) obava (alutin) nirmanaya kirimada, (maranayata pat vu pasu) obata pana di nægitimata sælæsvimada, (obagen) kenekuva nirmanaya kirima (nirmanaya kara pana dima) menma misa, vena kisivak næta. niyata vasayenma allah (siyalla) savan denneku ha avadhanayen yutuva balanneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (minisunē! ārambhayēdī) obava (aḷutin) nirmāṇaya kirīmada, (maraṇayaṭa pat vū pasu) obaṭa paṇa dī nægiṭīmaṭa sælæsvīmada, (obagen) kenekuva nirmāṇaya kirīma (nirmāṇaya kara paṇa dīma) menma misa, vena kisivak næta. niyata vaśayenma allāh (siyalla) savan denneku hā avadhānayen yutuva balanneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House numbala mævima ho numbala nævata nægituvima ho ekama atmayak men misa næta. niyata vasayenma allah sarva sravakaya sarva niriksakaya |
| Islam House num̆balā mævīma hō num̆balā nævata nægiṭuvīma hō ekama ātmayak men misa næta. niyata vaśayenma allāh sarva śrāvakaya sarva nirīkṣakaya |
| Islam House නුඹලා මැවීම හෝ නුඹලා නැවත නැගිටුවීම හෝ එකම ආත්මයක් මෙන් මිස නැත. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් සර්ව ශ්රාවකය සර්ව නිරීක්ෂකය |