Quran with Sinhala translation - Surah Luqman ayat 30 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا يَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡكَبِيرُ ﴾
[لُقمَان: 30]
﴿ذلك بأن الله هو الحق وأن ما يدعون من دونه الباطل وأن﴾ [لُقمَان: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel meva siyalla niyata vasayen allahma satya deviyan yannatada, ohu hæra ovun (devivarun yayi) aradhana karana dæya boru dæya yannatada, niyata vasayen allahma itamat visalavantayeku ha usasvantayekuda vanneya yannatada (sadhakayan vasayen ætteya) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mēvā siyalla niyata vaśayen allāhma satya deviyan yannaṭada, ohu hæra ovun (devivarun yayi) ārādhanā karana dæya boru dæya yannaṭada, niyata vaśayen allāhma itāmat viśālavantayeku hā usasvantayekuda vannēya yannaṭada (sādhakayan vaśayen ættēya) |
| Islam House niyata vasayenma allah vana ohumaya satyaya. tavada niyata vasayenma ohugen tora va ovun ærayum karana dæ asatyaya ve. tavada niyata vasayenma allah vana ohumaya uttaritara atimahat vanuye |
| Islam House niyata vaśayenma allāh vana ohumaya satyaya. tavada niyata vaśayenma ohugen tora va ovun ærayum karana dǣ asatyaya vē. tavada niyata vaśayenma allāh vana ohumaya uttarītara atimahat vanuyē |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වන ඔහුමය සත්යය. තවද නියත වශයෙන්ම ඔහුගෙන් තොර ව ඔවුන් ඇරයුම් කරන දෑ අසත්යය වේ. තවද නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් වන ඔහුමය උත්තරීතර අතිමහත් වනුයේ |