Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 10 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿إِذۡ جَآءُوكُم مِّن فَوۡقِكُمۡ وَمِنۡ أَسۡفَلَ مِنكُمۡ وَإِذۡ زَاغَتِ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلۡقُلُوبُ ٱلۡحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 10]
﴿إذ جاءوكم من فوقكم ومن أسفل منكم وإذ زاغت الأبصار وبلغت القلوب﴾ [الأحزَاب: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obata ihalinda pahalinda (obava vata karagena) ovun pæmini avasthavedi (obage) æri tibunu æs e akarayenma æri tikhena se tibiyadi (obage) hrdayan obage uguru (danda) dakva pæmina (oba anda manda vi) allah gæna oba (væradi akarayata) vividha andamata situ avasthavada oba sita balanu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obaṭa ihaḷinda pahaḷinda (obava vaṭa karagena) ovun pæmiṇi avasthāvēdī (obagē) ærī tibuṇu æs ē ākārayenma ærī tikheṇa sē tibiyadī (obagē) hṛdayan obagē uguru (daṇḍa) dakvā pæmiṇa (oba anda manda vī) allāh gæna oba (væradi ākārayaṭa) vividha andamaṭa sitū avasthāvada oba sitā balanu |
| Islam House numbalata ihalin da numbalata pahalin da numbala veta ovuhu (saturan) pæminiyaha. tavada drstin ivat va gos hadavat uguru danda dakva langa vi numbala allah pilibanda vividha situvili situ avasthava sihipat karanu |
| Islam House num̆balāṭa ihaḷin da num̆balāṭa pahaḷin da num̆balā veta ovuhu (saturan) pæmiṇiyaha. tavada dṛṣṭīn ivat va gos hadavat uguru daṇḍa dakvā ḷan̆gā vī num̆balā allāh piḷiban̆da vividha situvili sitū avasthāva sihipat karanu |
| Islam House නුඹලාට ඉහළින් ද නුඹලාට පහළින් ද නුඹලා වෙත ඔවුහු (සතුරන්) පැමිණියහ. තවද දෘෂ්ටීන් ඉවත් ව ගොස් හදවත් උගුරු දණ්ඩ දක්වා ළඟා වී නුඹලා අල්ලාහ් පිළිබඳ විවිධ සිතුවිලි සිතූ අවස්ථාව සිහිපත් කරනු |