Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 29 - الأحزَاب - Page - Juz 21
﴿وَإِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَ فَإِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلۡمُحۡسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجۡرًا عَظِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 29]
﴿وإن كنتن تردن الله ورسوله والدار الآخرة فإن الله أعد للمحسنات منكن﴾ [الأحزَاب: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada oba allahvada, ohuge dutayavada, avasana nivasada, kæmattan vannehu nam, niyata vasayenma allah obagen vu (mevæni) hondak adahas karannanta imahat vu phalavipaka sælasum kara taba ætteya” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “tavada oba allāhvada, ohugē dūtayāvada, avasāna nivasada, kæmattan vannehu nam, niyata vaśayenma allāh obagen vū (mevæni) hon̆dak adahas karannanṭa imahat vū phalavipāka sælasum kara tabā ættēya” |
| Islam House tavada numbala allahva, ohuge dutayanan ha matu lova priya karamin sitinnehu nam evita dæna ganu niyata vasayenma allah numbala aturin vu dæhæmiyanta mahat vu tilina sudanam kota æta |
| Islam House tavada num̆balā allāhva, ohugē dūtayāṇan hā matu lova priya karamin siṭinnehu nam eviṭa dæna ganu niyata vaśayenma allāh num̆balā aturin vū dæhæmiyanṭa mahat vū tiḷiṇa sūdānam koṭa æta |
| Islam House තවද නුඹලා අල්ලාහ්ව, ඔහුගේ දූතයාණන් හා මතු ලොව ප්රිය කරමින් සිටින්නෙහු නම් එවිට දැන ගනු නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් නුඹලා අතුරින් වූ දැහැමියන්ට මහත් වූ තිළිණ සූදානම් කොට ඇත |