Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 34 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا ﴾
[الأحزَاب: 34]
﴿واذكرن ما يتلى في بيوتكن من آيات الله والحكمة إن الله كان﴾ [الأحزَاب: 34]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obage nivesvala samudiranaya karanu labana allahge ayavanda, gnanavanta (vadan)da matakaye taba ganu. (eva magin honda vætahimak laba ganu). niyata vasayenma allah tiyunu buddhiyakin yutteku ha (siyalla) hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel obagē nivesvala samudīraṇaya karanu labana allāhgē āyāvanda, gnānavanta (vadan)da matakayē tabā ganu. (ēvā magin hon̆da væṭahīmak labā ganu). niyata vaśayenma allāh tiyuṇu buddhiyakin yutteku hā (siyalla) hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House tavada allahge vadan ha pragnaven numbalage nives tula parayanaya karanu labana dæ numbala menehi karanu. niyata vasayenma allah (obalage kriyavan gæna) suksama dani |
| Islam House tavada allāhgē vadan hā pragnāven num̆balāgē nives tuḷa pārāyanaya karanu labana dǣ num̆balā menehi karanu. niyata vaśayenma allāh (obalāgē kriyāvan gæna) sūkṣama danī |
| Islam House තවද අල්ලාහ්ගේ වදන් හා ප්රඥාවෙන් නුඹලාගේ නිවෙස් තුළ පාරායනය කරනු ලබන දෑ නුඹලා මෙනෙහි කරනු. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් (ඔබලාගේ ක්රියාවන් ගැන) සූක්ෂම දනී |