Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 67 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿وَقَالُواْ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعۡنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠ ﴾
[الأحزَاب: 67]
﴿وقالوا ربنا إنا أطعنا سادتنا وكبراءنا فأضلونا السبيلا﴾ [الأحزَاب: 67]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “apage deviyane! niyata vasayenma api apage pradhanintada, apage vædihitiyantada avanata vunemu. ovun apiva væradi margayehi ætulu kara dæmuha” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “apagē deviyanē! niyata vaśayenma api apagē pradhānīnṭada, apagē væḍihiṭiyanṭada avanata vunemu. ovun apiva væradi mārgayehi ætuḷu kara dæmūha” |
| Islam House tavada apage paramadhipatiyaneni, niyata vasayenma api apage nayakayin ha pradhaninta avanata vuyemu. eheyin ovuhu apa rju margayen nomaga hæriyoya |
| Islam House tavada apagē paramādhipatiyāṇeni, niyata vaśayenma api apagē nāyakayin hā pradhānīnṭa avanata vūyemu. eheyin ovuhu apa ṛju mārgayen nomaga hæriyōya |
| Islam House තවද අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි, නියත වශයෙන්ම අපි අපගේ නායකයින් හා ප්රධානීන්ට අවනත වූයෙමු. එහෙයින් ඔවුහු අප ඍජු මාර්ගයෙන් නොමග හැරියෝය |