Quran with Sinhala translation - Surah Saba’ ayat 4 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ ﴾
[سَبإ: 4]
﴿ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم﴾ [سَبإ: 4]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “visvasaya taba dæhæmi karanavan karannanta phalavipaka denupinisa, (ese ehi satahan karanu læba ætteya). mevænnantamasamavada æta. gauravaniya aharada, (jivitayada) æta” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “viśvāsaya tabā dæhæmi kāraṇāvan karannanṭa phalavipāka denupiṇisa, (esē ehi saṭahan karanu læba ættēya). mevænnanṭamasamāvada æta. gauravaṇīya āhārada, (jīvitayada) æta” |
| Islam House (meya) visvasa kota yahakam kalavunata ohu pratiphala pirinamanu pinisaya. ovunata samava ha gauravaniya posana sampat ættavun ovuhumaya |
| Islam House (meya) viśvāsa koṭa yahakam kaḷavunaṭa ohu pratiphala pirinamanu piṇisaya. ovunaṭa samāva hā gauravanīya pōṣaṇa sampat ættavun ovuhumaya |
| Islam House (මෙය) විශ්වාස කොට යහකම් කළවුනට ඔහු ප්රතිඵල පිරිනමනු පිණිසය. ඔවුනට සමාව හා ගෞරවනීය පෝෂණ සම්පත් ඇත්තවුන් ඔවුහුමය |