Quran with Sinhala translation - Surah Saba’ ayat 45 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿وَكَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَمَا بَلَغُواْ مِعۡشَارَ مَآ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ فَكَذَّبُواْ رُسُلِيۖ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ ﴾
[سَبإ: 45]
﴿وكذب الذين من قبلهم وما بلغوا معشار ما آتيناهم فكذبوا رسلي فكيف﴾ [سَبإ: 45]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunta pera siti (arabivarunnovana) ayada (ovun veta yavanu læbu apage dutayinva me andamatama) boru kalaha. ovunta api laba dun dæyen dahayen pamguvakda movun at kara gatte næta. (e atarama movun obava boru karannata idiripat vi sitinnaha. movunta pera) mage dutayinva (pratiksepa kara) boru kala ayage pratiksepaya kesevuyeda (yanna movun avadhanaya karanu mænava) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel movunṭa pera siṭi (arābivarunnovana) ayada (ovun veta yavanu læbū apagē dūtayinva mē andamaṭama) boru kaḷaha. ovunṭa api labā dun dæyen dahayen paṁguvakda movun at kara gattē næta. (ē atarama movun obava boru karannaṭa idiripat vī siṭinnāha. movunṭa pera) magē dūtayinva (pratikṣēpa kara) boru kaḷa ayagē pratikṣēpaya kesēvūyēda (yanna movun avadhānaya karanu mænava) |
| Islam House ovunata pera sitiyavun boru kaloya. apa ovunata dun dæyin dahayen kotasak ho ovuhu nolæbuha. namut ovuhu mage dutavaru boru yæyi pævasuha. ese nam mage danduvama kese vida |
| Islam House ovunaṭa pera siṭiyavun boru kaḷōya. apa ovunaṭa dun dæyin dahayen koṭasak hō ovuhu nolæbūha. namut ovuhu māgē dūtavaru boru yæyi pævasūha. esē nam māgē dan̆ḍuvama kesē vīda |
| Islam House ඔවුනට පෙර සිටියවුන් බොරු කළෝය. අප ඔවුනට දුන් දැයින් දහයෙන් කොටසක් හෝ ඔවුහු නොලැබූහ. නමුත් ඔවුහු මාගේ දූතවරු බොරු යැයි පැවසූහ. එසේ නම් මාගේ දඬුවම කෙසේ වීද |