Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 22 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ ﴾
[فَاطِر: 22]
﴿وما يستوي الأحياء ولا الأموات إن الله يسمع من يشاء وما أنت﴾ [فَاطِر: 22]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel pana ættada, maranayata pat vuvada samana vanne næta. niyata vasayenma allah taman kæmati ayava savan dennata salasvanneya. (nabiye!) sohon vala sitina ayata savan dena se sælæsvimata obata nohækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel paṇa ættāda, maraṇayaṭa pat vūvāda samāna vannē næta. niyata vaśayenma allāh taman kæmati ayava savan dennaṭa salasvannēya. (nabiyē!) sohon vala siṭina ayaṭa savan dena sē sælæsvīmaṭa obaṭa nohækiya |
| Islam House jivat va sitinnan ha malavun samana noveyi. niyata vasayenma allah ohu abhimata karana ayata savan vækennata salasvayi. namut oba mini vala val tula sitinnanta savan vækennata salasvannaku nove |
| Islam House jīvat va siṭinnan hā maḷavun samāna noveyi. niyata vaśayenma allāh ohu abhimata karana ayaṭa savan vækennaṭa salasvayi. namut oba minī vala val tuḷa siṭinnanṭa savan vækennaṭa salasvannaku novē |
| Islam House ජීවත් ව සිටින්නන් හා මළවුන් සමාන නොවෙයි. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් ඔහු අභිමත කරන අයට සවන් වැකෙන්නට සලස්වයි. නමුත් ඔබ මිනී වල වල් තුළ සිටින්නන්ට සවන් වැකෙන්නට සලස්වන්නකු නොවේ |