Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 27 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ ﴾
[فَاطِر: 27]
﴿ألم تر أن الله أنـزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا﴾ [فَاطِر: 27]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) niyata vasayenma allahma ahasin væssa pahala kara tabanneya yanna oba avadhanaya kara bæluve nædda? pasuvada, (allah vana) apima emagin vividha (rasayangen) ha varnayangen yut gedi, palaturu adiya ikut karannemu. kanduvala vividha varnayangen yut, sududa, ratuda, tada kaluda tattu tattu vasayen (nirmanaya kara ættemu) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) niyata vaśayenma allāhma ahasin væssa pahaḷa kara tabannēya yanna oba avadhānaya kara bælūvē nædda? pasuvada, (allāh vana) apima emagin vividha (rasayangen) hā varṇayangen yut geḍi, palaturu ādiya ikut karannemu. kan̆duvala vividha varṇayangen yut, sududa, ratuda, tada kaḷuda taṭṭu taṭṭu vaśayen (nirmāṇaya kara ættemu) |
| Islam House niyata vasayenma allah ahasin jalaya pahala kota emagin ehi varna vividhatvayen yut bavabhoga api hatagænvuyemu. tavada kandu aturin ehi varna vividhatvayen yut sudu ha ratu kandu marga da kalu pæhæti kandu mavat da æta |
| Islam House niyata vaśayenma allāh ahasin jalaya pahaḷa koṭa emagin ehi varṇa vividhatvayen yut bavabhōga api haṭagænvūyemu. tavada kan̆du aturin ehi varṇa vividhatvayen yut sudu hā ratu kan̆du mārga da kaḷu pæhæti kan̆du māvat da æta |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් අහසින් ජලය පහළ කොට එමගින් එහි වර්ණ විවිධත්වයෙන් යුත් බවභෝග අපි හටගැන්වූයෙමු. තවද කඳු අතුරින් එහි වර්ණ විවිධත්වයෙන් යුත් සුදු හා රතු කඳු මාර්ග ද කළු පැහැති කඳු මාවත් ද ඇත |