Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 30 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿لِيُوَفِّيَهُمۡ أُجُورَهُمۡ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ غَفُورٞ شَكُورٞ ﴾
[فَاطِر: 30]
﴿ليوفيهم أجورهم ويزيدهم من فضله إنه غفور شكور﴾ [فَاطِر: 30]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (allah) ovunta, ovunge phalavipaka purana vasayen laba di, tamange dayaven nævatat adhika vasayenma laba denneya. niyata vasayenma ohu itamat ksama karanneku ha kelehiguna danneku vasayenma sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (allāh) ovunṭa, ovungē phalavipāka pūraṇa vaśayen labā dī, tamangē dayāven nævatat adhika vaśayenma labā dennēya. niyata vaśayenma ohu itāmat kṣamā karanneku hā keḷehiguṇa danneku vaśayenma siṭinnēya |
| Islam House ovunge pratiphala ovunata purna va denu pinisaya. tavada ohuge bhagyayen ohu ovunata vardhanaya karanu pinisaya. niyata vasayenma ohu ati ksamasili gunagarukaya |
| Islam House ovungē pratiphala ovunaṭa pūrṇa va denu piṇisaya. tavada ohugē bhāgyayen ohu ovunaṭa vardhanaya karanu piṇisaya. niyata vaśayenma ohu ati kṣamāśīlī guṇagarukaya |
| Islam House ඔවුන්ගේ ප්රතිඵල ඔවුනට පූර්ණ ව දෙනු පිණිසය. තවද ඔහුගේ භාග්යයෙන් ඔහු ඔවුනට වර්ධනය කරනු පිණිසය. නියත වශයෙන්ම ඔහු අති ක්ෂමාශීලී ගුණගරුකය |