Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 29 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ يَرۡجُونَ تِجَٰرَةٗ لَّن تَبُورَ ﴾
[فَاطِر: 29]
﴿إن الذين يتلون كتاب الله وأقاموا الصلاة وأنفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية﴾ [فَاطِر: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun allahge dharmaya samudiranaya kara, salatayada nokadava itu kara, api ovunta laba dun dæya rahasinda, prasiddhiyeda danamana karamin sitinnoda, ovunta niyata vasayenma kisidaka paduvak nomæti (labhadayi) vyaparayakma balaporottu viya hækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel kavurun allāhgē dharmaya samudīraṇaya kara, salātayada nokaḍavā iṭu kara, api ovunṭa labā dun dæya rahasinda, prasiddhiyēda dānamāna karamin siṭinnōda, ovunṭa niyata vaśayenma kisidāka pāḍuvak nomæti (lābhadāyī) vyāpārayakma balāporottu viya hækiya |
| Islam House niyata vasayenma allahge granthaya kiyava salataya vidhimat va itu kara, api ovunata posanaya kala dæyin rahasigata va ha prasiddhiye viyadam kalavun vana ovuhu kisiviteka padu novindina vyaparayak apeksa karati |
| Islam House niyata vaśayenma allāhgē granthaya kiyavā salātaya vidhimat va iṭu kara, api ovunaṭa pōṣaṇaya kaḷa dæyin rahasigata va hā prasiddhiyē viyadam kaḷavun vana ovuhu kisiviṭeka pāḍu novin̆dina vyāpārayak apēkṣā karati |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ්ගේ ග්රන්ථය කියවා සලාතය විධිමත් ව ඉටු කර, අපි ඔවුනට පෝෂණය කළ දැයින් රහසිගත ව හා ප්රසිද්ධියේ වියදම් කළවුන් වන ඔවුහු කිසිවිටෙක පාඩු නොවිඳින ව්යාපාරයක් අපේක්ෂා කරති |