Quran with Sinhala translation - Surah FaTir ayat 31 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ هُوَ ٱلۡحَقُّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرُۢ بَصِيرٞ ﴾
[فَاطِر: 31]
﴿والذي أوحينا إليك من الكتاب هو الحق مصدقا لما بين يديه إن﴾ [فَاطِر: 31]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) api obata kumana dharmayak vahi magin laba di ættemuda, eya satyaya ekak vasayenda, (dharmayangen) tamanta pera tibu dæya satyaya kara tabannak vasayenda ætteya. niyata vasayenma allah tama vahalunva hondin danneku vasayenda, avadhanayen yutuva balanneku vasayenda, sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) api obaṭa kumana dharmayak vahī magin labā dī ættemuda, eya satyaya ekak vaśayenda, (dharmayangen) tamanṭa pera tibū dæya satyaya kara tabannak vaśayenda ættēya. niyata vaśayenma allāh tama vahalūnva hon̆din danneku vaśayenda, avadhānayen yutuva balanneku vaśayenda, siṭinnēya |
| Islam House deva granthayen api oba veta deva panivida evu dæ vana eyamaya satyaya. tavada eya idiriye vu dæ satya karavannak vasayeni. niyata vasayenma allah tama gættan pilibanda va sarva niriksaka vu abhignanavantaya |
| Islam House dēva granthayen api oba veta dēva paṇiviḍa evū dǣ vana eyamaya satyaya. tavada eya idiriyē vū dǣ satya karavannak vaśayeni. niyata vaśayenma allāh tama gættan piḷiban̆da va sarva nirīkṣaka vū abhignānavantaya |
| Islam House දේව ග්රන්ථයෙන් අපි ඔබ වෙත දේව පණිවිඩ එවූ දෑ වන එයමය සත්යය. තවද එය ඉදිරියේ වූ දෑ සත්ය කරවන්නක් වශයෙනි. නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තම ගැත්තන් පිළිබඳ ව සර්ව නිරීක්ෂක වූ අභිඥානවන්තය |