Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 33 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَءَايَةٞ لَّهُمُ ٱلۡأَرۡضُ ٱلۡمَيۡتَةُ أَحۡيَيۡنَٰهَا وَأَخۡرَجۡنَا مِنۡهَا حَبّٗا فَمِنۡهُ يَأۡكُلُونَ ﴾
[يسٓ: 33]
﴿وآية لهم الأرض الميتة أحييناها وأخرجنا منها حبا فمنه يأكلون﴾ [يسٓ: 33]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel maranayata pat vi væti sitina (ovun vasaya kala) bhumiyada movunta ek sadhakayak vanneya. eya apima (varsava magin) pana di eyin dhanya ikut karannemu. eyinma movun anubhava karannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel maraṇayaṭa pat vī væṭī siṭina (ovun vāsaya kaḷa) bhūmiyada movunṭa ek sādhakayak vannēya. eya apima (varṣāva magin) paṇa dī eyin dhānya ikut karannemu. eyinma movun anubhava karannāha |
| Islam House mala bhumiya ovunata samgnavaki. api eya pranavat kalemu. pasu va api eyin dhanya hata gænvuyemu. evita ovuhu eyin anubhava karati |
| Islam House maḷa bhūmiya ovunaṭa saṁgnāvaki. api eya prāṇavat kaḷemu. pasu va api eyin dhānya haṭa gænvūyemu. eviṭa ovuhu eyin anubhava karati |
| Islam House මළ භූමිය ඔවුනට සංඥාවකි. අපි එය ප්රාණවත් කළෙමු. පසු ව අපි එයින් ධාන්ය හට ගැන්වූයෙමු. එවිට ඔවුහු එයින් අනුභව කරති |