Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 68 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَن نُّعَمِّرۡهُ نُنَكِّسۡهُ فِي ٱلۡخَلۡقِۚ أَفَلَا يَعۡقِلُونَ ﴾
[يسٓ: 68]
﴿ومن نعمره ننكسه في الخلق أفلا يعقلون﴾ [يسٓ: 68]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api kavurunta ho dirgha jivitayak laba dunne nam, ohuge tatvaya uda yatikuru kara, (kuda daruveku men pat kara) harinnemi. (meya) ovun dæna gata yutu noveda |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel api kavurunṭa hō dīrgha jīvitayak labā dunnē nam, ohugē tatvaya uḍa yaṭikuru kara, (kuḍā daruveku men pat kara) harinnemi. (meya) ovun dæna gata yutu novēda |
| Islam House tavada kavareku api vayovrda tatvayata pat karamuda api ohu mævimhi (durvala tatvayata) venas karamu. ovuhu (meya) vataha gata yutu noveda |
| Islam House tavada kavareku api vayōvṛda tatvayaṭa pat karamuda api ohu mævīmhi (durvala tatvayaṭa) venas karamu. ovuhu (meya) vaṭahā gata yutu novēda |
| Islam House තවද කවරෙකු අපි වයෝවෘද තත්වයට පත් කරමුද අපි ඔහු මැවීම්හි (දුර්වල තත්වයට) වෙනස් කරමු. ඔවුහු (මෙය) වටහා ගත යුතු නොවේද |