Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 76 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّا نَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَ ﴾
[يسٓ: 76]
﴿فلا يحزنك قولهم إنا نعلم ما يسرون وما يعلنون﴾ [يسٓ: 76]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye! oba gæna ‘oba borukarayeki’ yayida) ovunge kiyamana obava kanagatuvata lak kala yutu næta. niyata vasayenma api ovun (tamange manasehi) sangava ganna dæyada, (ita venasva tamange muvin) ovun elidarav karana dæyada hondin dannemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē! oba gæna ‘oba borukārayeki’ yayida) ovungē kiyamana obava kaṇagāṭuvaṭa lak kaḷa yutu næta. niyata vaśayenma api ovun (tamangē manasehi) san̆gavā gannā dæyada, (īṭa venasva tamangē muvin) ovun eḷidarav karana dæyada hon̆din dannemu |
| Islam House eheyin ovunge prakasaya oba dukata pat nokala yutuya. ovun sangavana dæ da ovun heli karana dæ da sæbævinma api danimu |
| Islam House eheyin ovungē prakāśaya oba dukaṭa pat nokaḷa yutuya. ovun san̆gavana dǣ da ovun heḷi karana dǣ da sæbævinma api danimu |
| Islam House එහෙයින් ඔවුන්ගේ ප්රකාශය ඔබ දුකට පත් නොකළ යුතුය. ඔවුන් සඟවන දෑ ද ඔවුන් හෙළි කරන දෑ ද සැබැවින්ම අපි දනිමු |