ඔවුන් (අත්තටු වල) සඟවන ලද (ගිනි කුකුලන්ගේ ලා කහ පැහැයෙන් යුත්) බිත්තර

﴿كَأَنَّهُنَّ بَيۡضٞ مَّكۡنُونٞ ﴾
[الصَّافَات: 49]

ඔවුන් (අත්තටු වල) සඟවන ලද (ගිනි කුකුලන්ගේ ලා කහ පැහැයෙන් යුත්) බිත්තර මෙන් වන්නාහ

﴿كأنهن بيض مكنون﴾ [الصَّافَات: 49]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun (attatu vala) sangavana lada (gini kukulange la kaha pæhæyen yut) bittara men vannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun (attaṭu vala) san̆gavana lada (gini kukulangē lā kaha pæhæyen yut) bittara men vannāha

Islam House
niyata vasayenma ovun (lalanavo) sangava tabanu læbu bittara meni

Islam House
niyata vaśayenma ovun (lalanāvō) san̆gavā tabanu læbū bittara meni

Islam House
නියත වශයෙන්ම ඔවුන් (ලලනාවෝ) සඟවා තබනු ලැබූ බිත්තර මෙනි