ඔවුන් වෙත බිම බලා ගත් (ඉතාමත් යටත් පහත්) බැල්මෙන් යුතු (හුරුල්ඊන් නමැති)

﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]

ඔවුන් වෙත බිම බලා ගත් (ඉතාමත් යටත් පහත්) බැල්මෙන් යුතු (හුරුල්ඊන් නමැති) නිර්මල කන්‍යාවන්ද සිටිනු ඇත

﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun veta bima bala gat (itamat yatat pahat) bælmen yutu (hurulin namæti) nirmala kanyavanda sitinu æta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
ovun veta bima balā gat (itāmat yaṭat pahat) bælmen yutu (hurulīn namæti) nirmala kanyāvanda siṭinu æta

Islam House
tavada damita bælmen yut lalanavo ovun abiyasa veti

Islam House
tavada damita bælmen yut lalanāvō ovun abiyasa veti

Islam House
තවද දමිත බැල්මෙන් යුත් ලලනාවෝ ඔවුන් අබියස වෙති