Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 51 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ قَآئِلٞ مِّنۡهُمۡ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٞ ﴾ 
[الصَّافَات: 51]
﴿قال قائل منهم إني كان لي قرين﴾ [الصَّافَات: 51]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen keneku mese pavasanu æta: “(melovadi) niyata vasayenma mata ek mitureku sitiyeya | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ovungen keneku mesē pavasanu æta: “(melovadī) niyata vaśayenma maṭa ek mitureku siṭiyēya | 
| Islam House niyata vasayenma mata samipa mitureku sitiye yæyi ovun aturin prakasakayaku pavasanu æta | 
| Islam House niyata vaśayenma maṭa samīpa mitureku siṭiyē yæyi ovun aturin prakāśakayaku pavasanu æta | 
| Islam House නියත වශයෙන්ම මට සමීප මිතුරෙකු සිටියේ යැයි ඔවුන් අතුරින් ප්රකාශකයකු පවසනු ඇත |