Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 57 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 57]
﴿ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين﴾ [الصَّافَات: 57]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “mage deviyange dayava ma hata (læbi) notibune nam, mamat (nirayata) gena enu labannanagen keneku vasayen sitinnata ida tibuni” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel “magē deviyangē dayāva mā haṭa (læbī) notibuṇē nam, mamat (nirayaṭa) gena enu labannanagen keneku vaśayen siṭinnaṭa iḍa tibuṇi” |
| Islam House mage paramadhipatige asirvadaya novi nam ma da (nirayata) sammukha karanu labannan aturin vemi |
| Islam House māgē paramādhipatigē āśirvādaya novī nam mā da (nirayaṭa) sammukha karanu labannan aturin vemi |
| Islam House මාගේ පරමාධිපතිගේ ආශිර්වාදය නොවී නම් මා ද (නිරයට) සම්මුඛ කරනු ලබන්නන් අතුරින් වෙමි |