Quran with Hindi translation - Surah As-saffat ayat 57 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ ﴾
[الصَّافَات: 57]
﴿ولولا نعمة ربي لكنت من المحضرين﴾ [الصَّافَات: 57]
| Maulana Azizul Haque Al Umari aur yadi mere paalanahaar ka anugrah na hota, to main (narak ke) upasthiton mein hota |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed yadi mere rab kee anukampa na hotee to avashy hee main bhee pakadakar haazir kie gae logon mein se hota |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed यदि मेरे रब की अनुकम्पा न होती तो अवश्य ही मैं भी पकड़कर हाज़िर किए गए लोगों में से होता |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur agar mere paravaradigaar ka ehasaan na hota to main bhee (is vakt) teree tarah jahannum mein giraphtaar kiya gaya hota |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और अगर मेरे परवरदिगार का एहसान न होता तो मैं भी (इस वक्त) तेरी तरह जहन्नुम में गिरफ्तार किया गया होता |