(මන්දයත් එයට ළඟා වන සෑම කෙනෙකුටම) විවිධ දිශාවන්ගෙන් (ගින්නෙන්) පහර දෙනු ලැබ,

﴿دُحُورٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ وَاصِبٌ ﴾
[الصَّافَات: 9]

(මන්දයත් එයට ළඟා වන සෑම කෙනෙකුටම) විවිධ දිශාවන්ගෙන් (ගින්නෙන්) පහර දෙනු ලැබ, එළවා දමනු ලබන්නාහ. ඔවුන්ට ස්ථීර වූ දඬුවම් ඇත

ترجمة: دحورا ولهم عذاب واصب, باللغة السنهالية

﴿دحورا ولهم عذاب واصب﴾ [الصَّافَات: 9]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mandayat eyata langa vana sæma kenekutama) vividha disavangen (ginnen) pahara denu læba, elava damanu labannaha. ovunta sthira vu danduvam æta

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(mandayat eyaṭa ḷan̆gā vana sǣma kenekuṭama) vividha diśāvangen (ginnen) pahara denu læba, eḷavā damanu labannāha. ovunṭa sthīra vū dan̆ḍuvam æta

Islam House
(eya) palava hærimak vasayeni. tavada ovunata nirantara danduvamak æta

Islam House
(eya) palavā hærīmak vaśayeni. tavada ovunaṭa nirantara dan̆ḍuvamak æta

Islam House
(එය) පලවා හැරීමක් වශයෙනි. තවද ඔවුනට නිරන්තර දඬුවමක් ඇත

(මන්දයත් එයට ළඟා වන සෑම කෙනෙකුටම) විවිධ දිශාවන්ගෙන් (ගින්නෙන්) පහර දෙනු ලැබ, 37:9 Sinhala translation

37:9 Surah As-saffat ayat 9 in Sinhala (السنهالية)

ترجمة: دحورا ولهم عذاب واصب, باللغة السنهالية

Verse in more languages