Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 76 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ ﴾
[صٓ: 76]
﴿قال أنا خير منه خلقتني من نار وخلقته من طين﴾ [صٓ: 76]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “ohuta vada mama ma usas keneki. mava obama gindaren utpadanaya kalehiya. ohuva (læjjavaki) kiri mætiyen utpadanaya kalehiya” yayi kiveya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “ohuṭa vaḍā mama ma usas keneki. māva obama gindaren utpādanaya kaḷehiya. ohuva (læjjāvaki) kiri mæṭiyen utpādanaya kaḷehiya” yayi kīvēya |
| Islam House “mama ohuta vada srestaya. oba ma mava ætte ginneni. tavada oba ohu mava ætte mætiyeni” yæyi ohu pævasiya |
| Islam House “mama ohuṭa vaḍā śrēṣṭaya. oba mā mavā ættē ginneni. tavada oba ohu mavā ættē mæṭiyeni” yæyi ohu pævasīya |
| Islam House “මම ඔහුට වඩා ශ්රේෂ්ටය. ඔබ මා මවා ඇත්තේ ගින්නෙනි. තවද ඔබ ඔහු මවා ඇත්තේ මැටියෙනි” යැයි ඔහු පැවසීය |